Danish capital
英
美
[网络] 丹麦首都
双语例句
- Riding a bike through an area which is designed like Copenhagen streets will not only evoke the real Danish lifestyle in the capital city, but also promote environmentally friendly concepts.
在一块被设计得像哥本哈根街道的地方骑自行车，不仅能让游客体验根本哈根的真实城市生活，还可以宣传环保观念。 - Residents in the Danish capital are now taking to two wheels, in order to reduce their carbon footprint.
在丹麦首都，市民们都开始骑自行车以减少他们的“碳足迹”。 - Before leaving for the Danish capital, he said rich and poor countries must "stop pointing fingers" and must press forward to reach a strong deal to combat climate change.
他在行前表示，富裕国家和贫穷国家必须“停止相互指责”，并应该力促达成一个应对气候变化的坚实协议。 - The two week-long Copenhagen conference concluded Saturday in the Danish capital after producing a non-legally binding document on climate change.
为期两周的哥本哈根会议于上周六在丹麦首都落下帷幕，并出台了一项有关气候变化的无法律约束力的文件。 - In the Danish capital it was far too late to go shopping.
在丹麦首都这时候还要去购物实在是太晚了。 - In contrast, Copenhagen, the Danish capital, has substantial neighborhoods of poorly integrated recent Muslim immigrants and many schools where little Danish is heard on the playground.
芬兰的移民极少，相比之下，在丹麦首都哥本哈根存在着还没有真正融入丹麦社会的人数可观的穆斯林新移民区，很多学校的操场上只有很少的丹麦孩子。 - The sharply-worded statements signalled an intensification of the UN negotiations in the Danish capital, which are seeking to forge a fresh agreement on global warming.
这一措辞尖锐的声明表明，联合国谈判趋向于紧张激烈。这场在丹麦首都举行的谈判，旨在达成全球变暖方面的新协议。 - The Danish capital pretty much covers all the needs of the international visitor, and does it with typical Scandinavian assurance and flair.
丹麦首都几乎可以满足各国旅游者的所有需要，并且都是用典型斯堪的纳维亚人的信心和才能来为你服务的。 - Countries had been negotiating in the Danish capital for two weeks, hoping to forge a new settlement that would be the first to require developed and developing countries to take action on greenhouse gas emissions.
各国已经在丹麦首都谈判了两周，希望达成一份新的全球协定，首次要求发达国家和发展中国家都对温室气体排放采取行动。 - In this urgent global climate situation, we are especially concerned about one of the major initiators CO2. In December 2009 in the Danish capital Copenhagen, the World Climate Conference brought more issues about carbon emissions into its agenda.
在全球气候问题愈演愈烈的情况下，对于重要的始作俑者CO2，大家都格外关注，2009年12月在丹麦首都召开的哥本哈根世界气候大会更是把碳减排问题提上议事日程。